L'Apple TV n'est pas restée à l'écart de la frénésie de mise à jour du système d'exploitation cette semaine. Vous pouvez mettre à jour via l'interface Apple TV, ou pour une mise à niveau rapide et propre - utilisez iTunes sur votre PC ou Mac.
La façon la plus simple de mettre à jour est d'utiliser l'interface Apple TV. Dans le menu principal, accédez à Paramètres >> Général >> Mettre à jour le logiciel.
Si vous souhaitez effectuer une restauration et une mise à jour propres, connectez-le à votre ordinateur et utilisez iTunes à la place.

Voici comment mettre à jour votre Apple TV avec votre PC ou Mac. Tout d'abord, débranchez le câble HDMI de votre Apple TV, puis débranchez le cordon d'alimentation et le câble Ethernet. Prenez un câble micro USB et connectez-le à l'arrière de l'Apple TV.
Remarque: vous perdrez tous les paramètres dont vous disposez. Si vous ne souhaitez pas les perdre, effectuez une mise à jour via l'interface utilisateur d'Apple TV.

Crédit photo: Steve Krause
Ensuite, connectez l'autre extrémité du câble micro USB à votre PC ou Mac. J'utilise un PC exécutant Windows 7 et
Lancez iTunes et sous les appareils, vous verrez votre Apple TV répertoriée. Mettez-le en surbrillance et cliquez sur le bouton Restaurer.

Après avoir cliqué sur Restaurer, vous obtiendrez quelques messages. J'ai désactivé les mises à jour automatiques, cliquez sur vérifier.

Cliquez ensuite sur Restaurer et mettre à jour dans la boîte de dialogue suivante pour vous demander si vous êtes sûr.
La fenêtre de restauration du logiciel Apple TV s'affiche. Cliquez sur Suivant.

Acceptez le contrat de licence du logiciel Apple TV.

Ensuite, vous verrez la progression de la mise à jour du logiciel Apple TV en haut d'iTunes.

Une fois la mise à jour téléchargée et installée, votre système restaurera l'Apple TV.

Une fois la mise à jour terminée, cliquez sur OK. Votre Apple TV est désormais à jour avec la version 4.4. Débranchez-le de votre ordinateur et reconnectez-le à votre téléviseur.

La mise à jour Apple TV comprend des fonctionnalités iCloud - Flux de photos et mise en miroir AirPlay. De nouvelles chaînes de télévision sur Internet ont également été ajoutées. Ils incluent NHL - Live Games, Wall Street Journal Live, de nouveaux thèmes de diaporama, des améliorations Netflix et une navigation améliorée pour iTunes Movie Trailers.