Comment utiliser la nouvelle application de traduction sur iOS 14 d'Apple

Comment

ParMichael Bryant

Dernière mise à jour le22 septembre 2020

Traduire des mots et des phrases dans d'autres langues est plus confortable grâce à la nouvelle application de traduction native pour iOS 14 et iPadOS 14 pour iPhone et iPad, respectivement. L'application est conçue pour que les conversations entre les langues soient naturelles et confortables, et offre une configuration et une personnalisation rapides, comme vous pouvez le voir ci-dessous.

Il est temps de traduire

En tant que concept, l'application Translation envisage deux personnes communiquant côte à côte avec un appareil mobile entre elles. En appuyant simplement sur un bouton du microphone, une personne dit quelque chose dans l'appareil dans sa langue principale. Automatiquement, cela est traduit dans la langue maternelle de l'autre personne. Ensuite, le va-et-vient commence.

Au lancement, l'application prend en charge 11 langues différentes, dont l'arabe, le chinois, l'anglais (États-Unis et Royaume-Uni), le français, l'allemand, l'Italie, le japonais, le coréen, le portugais, le russe et l'espagnol.

Configuration de l'application

1. Appuyez sur le Application de traduction sur votre appareil Apple avec iOS 14 / iPadOS 14 installé.
2. Choisir la deux langues pour la conversation en haut de l'appareil.
3. Sélectionner Terminé après avoir défini chaque langue.

Avoir une conversation avec la voix

1. Appuyez sur le icône de microphone au bouton de l'appareil.
2. Demande à ton question avec ta voix. Lorsque vous avez fini de parler, l'application traduit automatiquement la demande dans l'autre langue.
3. L'autre personne touche le icône de microphone.
4. Répond à question dans la deuxième langue. Lorsque vous avez fini de parler, l'application traduit automatiquement la demande dans l'autre langue.
5. Répétez les étapes 1 à 4 tout au long de la conversation.

Avoir une conversation à l'aide de votre clavier

Plutôt que d'utiliser votre voix, vous pouvez commencer ou continuer à avoir une conversation en tapant votre question ou votre phrase.

1. Appuyez là où il est dit Entrez du texte au bouton de l'appareil.
2. Tapez votre question avec ta voix.
3. Choisir Aller sur le clavier. L'application traduit automatiquement la question dans l'autre langue.
4. L'autre personne touche le icône de microphone.
5. Répond à question dans la deuxième langue. Lorsque vous avez fini de parler, l'application traduit automatiquement la demande dans l'autre langue.
6. Répétez les étapes 1 à 4 tout au long de la conversation.

Outils de personnalisation

L'application Traduction fonctionne en modes vertical et horizontal. De plus, à mesure que des questions ou des phrases sont ajoutées, vous pouvez les ajouter à vos favoris. Par exemple, vous êtes peut-être dans une ville étrangère et prévoyez de demander souvent des directions. Plutôt que de dire à chaque fois «Veuillez me donner les indications pour la gare la plus proche», vous pouvez enregistrer la question dans vos favoris. Ensuite, vous pouvez lire la requête selon vos besoins. D'autres outils de personnalisation rendent le processus plus personnel, comme vous pouvez le voir ci-dessous.

Enregistrer des phrases ou des questions préférées

Pour faire d'un dicton un favori dans l'application Traduction, suivez ces instructions:

1. Appuyez sur le icône de microphone au bouton de l'appareil.
2. Demande à ton question avec votre voix ou votre clavier.
3. Sélectionnez le Icône Favoris au bas de l'application. La phrase est maintenant l'une de vos préférées.

Pour supprimer un favori.

1. Appuyez sur le Icône Favoris sur la page principale de l'application Traduction.
2. Balayez vers la gauche préféré vous souhaitez supprimer.

Télécharger pour une utilisation hors ligne

Par défaut, la traduction est une expérience en ligne. Cependant, vous pouvez télécharger des langues et utiliser toutes les fonctionnalités de l'application hors ligne. Ce faisant, vos traductions sont privées et conservées en interne sur votre appareil, que votre connexion Internet soit activée ou non.

Pour télécharger un module linguistique pour une utilisation hors ligne:

1. Appuyez sur le Application Paramètres sur votre appareil.
2. Choisir la application de traduction.
3. Basculer Mode sur appareil.
4. Sélectionner Ouvrir application.

Prochain:

1. Robinet Télécharger les langues.
2. Choisir la Télécharger l'icône à côté d'une langue sous Langues hors ligne disponibles.
3. Sélectionner Terminé.

Une fois la langue téléchargée, elle est disponible pour une utilisation hors connexion.

Bon départ!

La nouvelle application de traduction arrive avec iOS 14 et iPadOS 14 cet automne. Cela vous permet d'avoir de longues conversations avec n'importe qui dans le monde, même lorsque l'autre personne parle une langue différente.

Commentaires

Qu'est-ce que le capital personnel? Bilan 2019, y compris comment nous l'utilisons pour gérer l'argent

Que vous commenciez par investir ou que vous soyez un trader chevronné, Personal Capital a quelque chose pour tout le monde. Voici un aperçu du ...