Que signifie « YMMV » et comment l'utiliser ?

Explication

ParMichael Bryant

Dernière mise à jour le14 juillet 2021

Que signifie l'argot interne « YMMV »? En fait, beaucoup de choses, y compris les termes suivants.

Notre regard continu sur argot Internet et abréviations nous a amenés à « YMMV ». Apparu pour la première fois dans les années 1970, le sens du terme a souvent changé. Voici un aperçu de YMMV et comment l'utiliser.

Qu'est-ce que YMMV ?

le Dictionnaire urbain soutient que YMMV signifie "Votre kilométrage peut varier" et est basé sur les petits caractères inclus dans certaines annonces automobiles à l'époque. Ces types d'annonces ont continué dans les années 1980. Depuis lors, le terme a pris un nouveau souffle sur les sites de médias sociaux tels que Facebook, Instagram, Twitter et les outils de communication tels que les e-mails et les SMS. le le dictionnaire de Cambridge contient sur ces plates-formes, YMMV s'est largement transformé en sens que « vous comprenez que les gens peuvent avoir une opinion ou une expérience différente de la vôtre ».

En plus des médias sociaux, vous pouvez également voir le terme sur les guides et les avis des acheteurs. Dans ce cas, l'examinateur souhaite que les lecteurs comprennent que leur expérience avec un produit ou un service peut différer.

• La maison de vacances correspondait à nos besoins, mais YMMV.
• YMMV, mais nous apprécions le spectacle et les acteurs.

YMMV est similaire à un autre terme d'argot, « AFAIF », ce qui signifie "pour autant que je sache." Il y a d'autres significations à ce terme, notamment :

• tu me fais vomir
• Votre singe peut voter
• Votre méthode peut varier
• Virus de la mosaïque légère de l'igname (virologie)
• Aïe! mes argents vag
• Véhicule macho pour jeunes hommes
• Votre marché peut varier (publicités)
• L'humeur de vos managers varie

Voici quelques exemples récents d'argot utilisé sur Twitter :

Pour le ramener à la maison, j'ai dépensé 875 $ pour acheter les points et 95 $ pour les frais d'adhésion annuels à la carte de crédit. Coût total de la chambre d'hôtel pour cinq jours: 970 $ !!

5665 $ – 970 = 4695 $ économisés grâce à @thepointsguy. Exactement la même belle chambre d'hôtel à une fraction du coût. YMMV pic.twitter.com/vl1xzBOg61

– Avril (@ReignOfApril) 4 juillet 2021

YMMV, mais j'ai découvert que j'étais beaucoup plus heureux une fois que j'ai cessé de m'inquiéter de savoir si mon contrat (permanent) était de 9 ou 12 mois et que je me suis simplement demandé si j'étais satisfait du salaire.

– Meghan Roberts (@MeghanKRoberts) 9 juillet 2021

Je viens d'en marquer un lors d'un GameStop à Los Angeles. Le directeur a dit que c'était une erreur de prix qui a été corrigée dans l'après-midi. Il ne me l'a presque pas donné à ce prix jusqu'à ce que je propose de renouveler mon adhésion Pro, donc c'est vraiment une situation YMMV. Merci Wario! pic.twitter.com/06PHjObmcs

– Anthony Gilmartin (Il/Lui) (@AnthsGilms) 11 juillet 2021

Bouts

Termes qui se rapportent au mot kilométrage ne sont pas surprenants. Ceux-ci inclus "QRH » (« Ma fréquence varie-t-elle? »), HMV (« High Mileage Vehicle »), « SMV » (« Super Mileage Vehicle »), et « MMV », ou alors « Le kilométrage peut varier. »

Autre termes Internet et argot nous avons couvert ces dernières semaines incluent MEME, Noob, SUPER, et d'autres. Revenez régulièrement avec nous pour en savoir plus sur la signification de ces mèmes et autres types d'argot que vous comprenez.

Comment effacer le cache, les cookies et l'historique de navigation de Google Chrome

Chrome fait un excellent travail en stockant votre historique de navigation, votre cache et vos cookies pour optimiser les performances de votre navigateur en ligne. C'est comment...

Comparaison des prix en magasin: comment obtenir des prix en ligne lors de vos achats en magasin

Acheter en magasin ne signifie pas que vous devez payer des prix plus élevés. Grâce aux garanties d'égalisation des prix, vous pouvez obtenir des remises en ligne lors de vos achats en...

Comment offrir un abonnement Disney Plus avec une carte-cadeau numérique

Si vous appréciez Disney Plus et que vous souhaitez le partager avec d'autres, voici comment acheter un abonnement Disney+ Gift pour...

Votre guide pour partager des documents dans Google Docs, Sheets et Slides

Vous pouvez facilement collaborer avec les applications Web de Google. Voici votre guide de partage dans Google Docs, Sheets et Slides avec les autorisations...