`` Lutte ouvrière '' des travailleuses dans les serres de fraises

À Aydın, l'un des principaux centres de production de fraises de Turquie, pendant le Ramadan et en cours de fermeture complète Les travailleuses continuent de récolter, le 1er mai Journée du travail et de la solidarité avec la lutte syndicale dans la serre qui passe.

La plupart des serres établies sur une superficie d'environ 14 mille décares dans le district de Sultanhisar femmeEnviron 10 000 ouvriers agricoles sont partis après le sahur, avant le lever du soleil, pour ramasser des fraises, dont la demande a rapidement augmenté pendant le processus de fermeture.

En raison de la nature délicate du fruit, les fraises, qui sont récoltées uniquement avec le soin des femmes, sont collectées avec le travail de travailleurs qui travaillent avec un salaire journalier de 70 lires et envoyées sur les marchés et les marchés.

Normalement 8 heures dans les serres où la température atteint un niveau écrasant en raison d'être sous abri, Travaillant 6 heures dans les conditions du Ramadan, les femmes se plient constamment, se lèvent et transpirent pour un travail très fatigant. verser. Gülcan Öcal, l'un des ouvriers de la fraise, a déclaré qu'ils devaient travailler malgré toutes les difficultés et qu'ils ne pouvaient pas célébrer le 1er mai comme un jour férié.

Ouvrier aux fraises Exprimant que les femmes essaient d'alléger la difficulté du travail avec solidarité, a déclaré Öcal. «Malheureusement, ce sont des vacances, mais nous devons travailler. Il fait chaud et il est très difficile de travailler. Nous sommes très silencieux également pendant le Ramadan. Nous traversons des moments difficiles, nous avons des enfants qui nous attendent, nous devons travailler. " a utilisé l'expression.

Nüsvet Sağ, pour sa part, a déclaré qu'ils avaient quitté la maison à 5 heures du matin, commencé à travailler à 6 heures, se sont levés et se sont levés toute la journée et ont dit: «Nous quittons le travail à 12 h 30 à cause de la chaleur. L'argent du pain... Aujourd'hui, c'est la fête du Travail, malheureusement nous ne pouvons pas avoir de vacances. Nous devons travailler. "

Dilek Ertin, qui emploie 50 femmes dans la serre de fraises et participe elle-même à la récolte, La production de fraises a augmenté dans le quartier grâce au travail et à la minutie des femmes. a fait.

NOUVELLES CONNEXESLa demande d'exportation pleut sur les feuilles de vigne, nouvelle porte d'entrée des revenus